Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN INDONESIAN

berdiri

estar de pie; ponerse de pie

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Saya yo estoy de pie (presente)
  2. Kamu tú estás de pie (presente)
  3. Anda usted está de pie (presente)
  4. Dia él/ella está de pie (presente)
  5. Kami nosotros (sin incluirte) estamos de pie (presente)
  6. Kita nosotros (incluyéndote) estamos de pie (presente)
  7. Mereka ellos están de pie (presente)

Pasado

  1. Saya yo estuve de pie hace un rato (pasado)
  2. Kamu tú estuviste de pie hace un rato (pasado)
  3. Anda usted estuvo de pie hace un rato (pasado)
  4. Dia él/ella estuvo de pie hace un rato (pasado)
  5. Kami nosotros (sin incluirte) estuvimos de pie hace un rato (pasado)
  6. Kita nosotros (incluyéndote) estuvimos de pie hace un rato (pasado)
  7. Mereka ellos estuvieron de pie hace un rato (pasado)

Perfecto

  1. Saya yo ya he estado de pie / ya me paré (perfecto)
  2. Kamu tú ya has estado de pie (perfecto)
  3. Anda usted ya ha estado de pie (perfecto)
  4. Dia él/ella ya ha estado de pie (perfecto)
  5. Kami nosotros (sin incluirte) ya hemos estado de pie (perfecto)
  6. Kita nosotros (incluyéndote) ya hemos estado de pie (perfecto)
  7. Mereka ellos ya han estado de pie (perfecto)

Continuo

  1. Saya yo estoy de pie ahora mismo (continuo)
  2. Kamu tú estás de pie ahora mismo (continuo)
  3. Anda usted está de pie ahora mismo (continuo)
  4. Dia él/ella está de pie ahora mismo (continuo)
  5. Kami nosotros (sin incluirte) estamos de pie ahora mismo (continuo)
  6. Kita nosotros (incluyéndote) estamos de pie ahora mismo (continuo)
  7. Mereka ellos están de pie ahora mismo (continuo)

Futuro

  1. Saya yo estaré de pie (futuro)
  2. Kamu tú estarás de pie (futuro)
  3. Anda usted estará de pie (futuro)
  4. Dia él/ella estará de pie (futuro)
  5. Kami nosotros (sin incluirte) estaremos de pie (futuro)
  6. Kita nosotros (incluyéndote) estaremos de pie (futuro)
  7. Mereka ellos estarán de pie (futuro)

Negativo

  1. Saya yo no estoy de pie (negativo)
  2. Kamu tú no estás de pie (negativo)
  3. Anda usted no está de pie (negativo)
  4. Dia él/ella no está de pie (negativo)
  5. Kami nosotros (sin incluirte) no estamos de pie (negativo)
  6. Kita nosotros (incluyéndote) no estamos de pie (negativo)
  7. Mereka ellos no están de pie (negativo)
  8. Saya (belum) yo todavía no me he puesto de pie (negativo, todavía no)

Imperativo

  1. Kamu (biasa) Ponte de pie (petición simple, informal)
  2. Kamu (lembut) Por favor, ponte de pie (suave, algo formal)
  3. Anda (sopan) Por favor, póngase de pie (invitación cortés)
  4. Anda (permintaan) Por favor, póngase de pie un momento (petición cortés)
  5. Kita (ajakan) Pongámonos de pie (invitación)
  6. Kita (akrab) Vamos, pongámonos de pie (amistoso)

Infinitivo

  1. Bentuk dasar estar de pie (forma de diccionario)
  2. Dengan untuk para ponerse de pie
  3. Dengan bisa poder ponerse de pie
  4. Dengan mau querer ponerse de pie

Cómo usar berdiri

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Saya berdiri di dekat jendela.

    Estoy de pie cerca de la ventana.

  2. Pasado

    Tadi saya berdiri di depan kelas.

    Hace un rato estuve de pie frente a la clase.

  3. Perfecto

    Saya sudah berdiri satu jam.

    Llevo una hora de pie.

  4. Continuo

    Anak itu sedang berdiri di samping ibunya.

    La niña está de pie junto a su mamá.

  5. Futuro

    Besok kami akan berdiri di barisan depan.

    Mañana estaremos de pie en la primera fila.

  6. Negativo

    Adik tidak berdiri karena kakinya lelah.

    Mi hermano menor no está de pie porque tiene las piernas cansadas.

  7. Imperativo

    Tolong berdiri sebentar, ya.

    Por favor, ponte de pie un momento, ¿sí?

  8. Imperativo

    Mari kita berdiri untuk menyanyikan lagu kebangsaan.

    Pongámonos de pie para cantar el himno nacional.

  9. Infinitivo

    Nenek sudah bisa berdiri sendiri sekarang.

    La abuela ya puede ponerse de pie sola.

  10. Presente

    Masjid itu berdiri di tepi sungai.

    Esa mezquita se encuentra a la orilla del río.

Conviene saber

  • Los verbos indonesios no cambian según la persona ni el número. "Saya berdiri", "dia berdiri" y "mereka berdiri" usan la misma forma verbal. El tiempo se indica con palabras o marcadores temporales como "tadi", "sudah", "sedang" y "akan".
  • "berdiri" se forma con el prefijo ber- más "diri" (uno mismo). Es un verbo fijo: el prefijo no cambia ante la raíz y el verbo no es separable.
  • "berdiri" significa estar erguido o ponerse de pie: "Dia berdiri di dekat pintu." También puede indicar que un edificio se encuentra en algún lugar o que existe desde cierta fecha: "Sekolah itu berdiri sejak 1990."
  • No confundas "berdiri" (estar de pie) con "bangun" (despertarse o levantarse de la cama). "Saya bangun jam enam" significa me despierto a las seis. Para levantarte de una silla, usa "berdiri".
  • Para peticiones corteses, usa "Silakan berdiri" o "Tolong berdiri sebentar". "Berdirilah" es un imperativo suave y algo formal. "Ayo berdiri" y "Mari kita berdiri" invitan a las personas a ponerse de pie juntas.
  • Para la negación, usa "tidak berdiri" (no está de pie). Usa "belum berdiri" para todavía no: "Dia belum berdiri." La forma relacionada "mendirikan" significa fundar o levantar, por ejemplo, un edificio.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.