Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

あきる

飽きる

to get bored, to get tired of

  • #215 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI get bored
NegativoI don’t get bored

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI got bored
NegativoI didn’t get bored

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てgetting bored, and…
Haciendo ahora (て います)I am getting bored
Por favor (て ください)please get bored

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can get bored
NegativoI can’t get bored

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to get bored
NegativoI don’t want to get bored

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s get bored

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I get bored
  2. Si, cuando (たら) if I get bored

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) get bored (do it)
  2. Orden directa get bored!
  3. Por favor, no please don’t get bored

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am gotten bored
CausativoI make someone get bored

Cómo usar あきる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    おなじ りょうり が つづく と、 あきます。

    When the same food keeps coming, I get tired of it.

  2. Pasado

    この ゲーム には もう あきた。

    I'm already bored of this game.

  3. Forma te

    むすこ は おもちゃ に すぐ あきて しまう。

    My son gets tired of toys right away.

  4. Potencial

    ここ では あきる まで カニ が たべられます。

    Here you can eat crab until you're sick of it.

  5. Querer

    あきる まで うみ を みて いたい。

    I want to watch the sea until I've had my fill.

  6. Volitivo

    この ゲーム に あきる まえ に、 クリア しよう。

    Let's finish this game before we get bored of it.

  7. Condicional

    あきたら、 おとうと に あげて ね。

    When you get tired of it, give it to your little brother.

  8. Órdenes y peticiones

    すぐ あきないで、 さいご まで つづけなさい。

    Don't get bored right away; keep at it to the end.

  9. Pasivo y causativo

    おなじ はなし ばかり して、 ともだち に あきられた。

    I kept telling the same stories and my friends got tired of me.

Conviene saber

  • What you're tired of takes に: ゲーム に あきる.
  • あきました, the past, is how you say "I'm bored of it".
  • Getting bored is not something you decide, so the potential, want and volitional sentences show あきる beside another verb.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).