Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI come to like | ||
| NegativoI don’t come to like |
VERBO EN JAPONÉS
好き に なる
to come to like, to fall for
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI come to like | ||
| NegativoI don’t come to like |
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI came to like | ||
| NegativoI didn’t come to like |
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てcoming to like, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am coming to like | ||
| Por favor (て ください)please come to like |
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can come to like | ||
| NegativoI can’t come to like |
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to come to like | ||
| NegativoI don’t want to come to like |
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s come to like |
条件形 · “si” y “cuando”
命令形 · de lo suave a lo tajante
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am come to like | ||
| CausativoI make someone come to like |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
この まち は、 すめば きっと すき に なります。
If you live here, you'll surely come to love this town.
はじめて あった ひ に、 かれ を すき に なった。
I fell for him the day we first met.
にほん の ふゆ が すき に なって きた。
I've come to like Japanese winters.
やさい が どうして も すき に なれません。
I just can't get to like vegetables.
もっと しごと を すき に なりたい。
I want to come to like my job more.
まず じぶん を すき に なろう。
First, let's learn to like ourselves.
いちど すき に なれば、 やめられない あじ です。
Once you get a taste for it, you can't stop.
あんな ひと を すき に ならないで。
Don't fall for someone like him.
あの せんせい が えいご を すき に させて くれた。
That teacher got me to love English.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).