き が つく

けんた は ひと の へんか に よく き が つく。

Kenta is good at noticing changes in people.

いえ に ついて から、 わすれもの に き が ついた。

After getting home I noticed I'd forgotten something.

まちがい に き が ついて、 すぐ なおした。

I noticed the mistake and fixed it right away.

き が つく の が おそくて、 まにあいませんでした。

I noticed too late and couldn't make it.

もっと はやく き が ついて ほしかった。

I wish you'd noticed sooner.

き が ついた こと は すぐ メモ しよう。

Let's jot down things as soon as we notice them.

き が ついたら、 もう よる だった。

By the time I noticed, it was already night.

き が ついた こと は、 その ば で いいなさい。

Say what you notice right then and there.

き が ついた とき には、 さいふ を ぬすまれて いた。

By the time I noticed, my wallet had been stolen.