Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

ふくめる

含める

to include

  • #446 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI include
NegativoI don’t include

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI included
NegativoI didn’t include

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てincluding, and…
Haciendo ahora (て います)I am including
Por favor (て ください)please include

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can include
NegativoI can’t include

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to include
NegativoI don’t want to include

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s include

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I include
  2. Si, cuando (たら) if I include

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) include (do it)
  2. Orden directa include!
  3. Por favor, no please don’t include

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am included
CausativoI make someone include

Cómo usar ふくめる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    この ねだん は ぜいきん を ふくめます か？

    Does this price include tax?

  2. Pasado

    こうつうひ も ふくめました。

    I included the travel costs too.

  3. Forma te

    わたし を ふくめて、 ぜんぶ で ごにん です。

    Including me, there are five of us.

  4. Potencial

    この よさん に りょこう も ふくめられます か？

    Can we include the trip in this budget?

  5. Querer

    リスト に ゆい さん も ふくめたい です。

    I want to include Yui on the list too.

  6. Volitivo

    しゃしん に おばあさん も ふくめよう。

    Let's include Grandma in the photo too.

  7. Condicional

    サービスりょう を ふくめれば、 ごせんえん です。

    If you include the service charge, it's five thousand yen.

  8. Órdenes y peticiones

    なまえ の リスト に ぼく も ふくめて ください。

    Please include me on the list of names.

  9. Pasivo y causativo

    ちょうしょく は りょうきん に ふくめられて います。

    Breakfast is included in the price.

Conviene saber

  • ふくめる is transitive (税 を ふくめる); the matching intransitive is ふくむ (税 を ふくむ ねだん, a price that includes tax).

Dónde oyes ふくめる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 2

  • ゲスト の かず に、 こども も ふくめます。 We include children in the number of guests.
  • ゲスト の かず に、 りく さん も ふくめた。 We included Riku in the number of guests.
  • スピーチ に、 なっとう の はなし も ふくめる。 I'll include the natto story in my speech.
27
Kenta's Speech

Intermedio Nivel 2 · ふくめて

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).