Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo preparo | ||
| Negativoyo no preparo |
VERBO EN JAPONÉS
いれる
入れる
preparar (té o café)
- Verbo ichidan (verbo en ru)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo preparé | ||
| Negativoyo no preparé |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てpreparando, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)yo estoy preparando | ||
| Por favor (て ください)por favor prepara |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo puedo preparar | ||
| Negativoyo no puedo preparar |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo quiero preparar | ||
| Negativoyo no quiero preparar |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos avamos a preparar |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si yo preparo
- Si, cuando (たら) si yo preparo
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) haz (hazlo)
- Orden directa ¡haz!
- Por favor, no por favor no hagas
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivoyo soy preparado | ||
| Causativohago que alguien prepare |
Cómo usar いれる
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
まいあさ、 じぶん で コーヒー を いれます。
Todas las mañanas preparo mi propio café.
-
Pasado
おきゃくさん に あつい おちゃ を いれた。
Les preparé té caliente a los invitados.
-
Forma te
コーヒー を いれて、 ベランダ で のんだ。
Preparé café y lo bebí en el balcón.
-
Potencial
この きかい なら、 だれ でも おいしい コーヒー が いれられます。
Con esta máquina, cualquiera puede preparar buen café.
-
Querer
ともだち に おいしい おちゃ を いれたい。
Quiero prepararles a mis amigos un té realmente bueno.
-
Volitivo
つかれた ね。 コーヒー でも いれよう か。
Estamos cansados, ¿no? ¿Hago café?
-
Condicional
ぬるい おゆ で いれれば、 おちゃ は あまく なります。
Si lo preparas con agua más fría, el té queda más dulce.
-
Órdenes y peticiones
おばあちゃん に おちゃ を いれなさい。
Prepárale té a la abuela.
-
Pasivo y causativo
ていねい に いれられた おちゃ は、 かおり が ちがいます。
El té preparado con cuidado huele diferente.
Conviene saber
- いれる cubre la preparación de té y café: おちゃ を いれる, コーヒー を いれる. Para cocinar una comida, つくる.
- Es la misma palabra que いれる (poner dentro): pones las hojas dentro y la bebida queda hecha.
Dónde oyes いれる
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Intermedio Nivel 3
- まいあさ、 ばあちゃん に おちゃ を いれる。 Todas las mañanas le preparo el té a la abuela.
- おきゃくさん に おちゃ を いれた。 Preparé té para los invitados.
- あした は わたし が コーヒー を いれる ね。 Mañana preparo el café.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).