Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

ひろげる

広げる

to spread, to open out

  • #452 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI spread
NegativoI don’t spread

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI spread
NegativoI didn’t spread

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てspreading, and…
Haciendo ahora (て います)I am spreading
Por favor (て ください)please spread

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can spread
NegativoI can’t spread

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to spread
NegativoI don’t want to spread

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s spread

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I spread
  2. Si, cuando (たら) if I spread

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) spread (do it)
  2. Orden directa spread!
  3. Por favor, no please don’t spread

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am spread
CausativoI make someone spread

Cómo usar ひろげる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    しき の まえ に、 にわ に シート を ひろげます。

    Before the ceremony, we'll spread a sheet in the garden.

  2. Pasado

    テーブル に ちず を ひろげた。

    I spread the map out on the table.

  3. Forma te

    うで を おおきく ひろげて、 いき を すって。

    Spread your arms wide and breathe in.

  4. Potencial

    せまくて、 ふとん が ひろげられない。

    It's so cramped I can't lay out the futon.

  5. Querer

    いつか みせ を ひろげたい、 と ちち は いう。

    My father says he wants to expand the shop one day.

  6. Volitivo

    き の した に シート を ひろげよう。

    Let's spread the sheet under the tree.

  7. Condicional

    ちず を ひろげれば、 みち が わかる。

    If you open the map out, you'll see the way.

  8. Órdenes y peticiones

    あし を かた の はば に ひろげなさい。

    Spread your feet shoulder-width apart.

  9. Pasivo y causativo

    テーブル いっぱい に しょるい が ひろげられて いた。

    Papers had been spread all over the table.

Conviene saber

  • ひろげる is to spread something out; ひろがる is for what spreads by itself: うわさ が ひろがる.

Dónde oyes ひろげる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 2

  • まいあさ、 まど の まえ で うで を ひろげる。 Every morning, I stretch my arms out by the window.
  • はなび の ひ、 あさ から シート を ひろげた。 On the day of the fireworks, I spread the sheet out from the morning.
  • あした、 ちず を テーブル に ひろげる よ。 Tomorrow I'll spread the map out on the table.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).