Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI count | ||
| NegativoI don’t count |
VERBO EN JAPONÉS
かぞえる
数える
to count
- #442 más usado
- Verbo ichidan (verbo en ru)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI counted | ||
| NegativoI didn’t count |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てcounting, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am counting | ||
| Por favor (て ください)please count |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can count | ||
| NegativoI can’t count |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to count | ||
| NegativoI don’t want to count |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s count |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) if I count
- Si, cuando (たら) if I count
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) count (do it)
- Orden directa count!
- Por favor, no please don’t count
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am counted | ||
| CausativoI make someone count |
Cómo usar かぞえる
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
こども は ゆび で かぞえます。
Children count on their fingers.
-
Pasado
おつり を かぞえたら、 ひゃくえん たりなかった。
When I counted the change, a hundred yen was missing.
-
Forma te
め を つぶって、 じゅう まで かぞえて。
Close your eyes and count to ten.
-
Potencial
むすこ は もう ひゃく まで かぞえられます。
My son can count to a hundred now.
-
Querer
ほし を ぜんぶ かぞえたい、 と むすめ が いった。
My daughter said she wanted to count all the stars.
-
Volitivo
なんにん くる か、 かぞえよう。
Let's count how many are coming.
-
Condicional
かぞえれば、 ちゃんと さんじゅうまい ある よ。
If you count, there are exactly thirty sheets.
-
Órdenes y peticiones
ねむれない なら、 ひつじ を かぞえなさい。
If you can't sleep, count sheep.
-
Pasivo y causativo
かいじょう で、 ひとり ずつ かぞえられた。
At the venue we were counted one by one.
Conviene saber
- ひゃく まで かぞえる is to count to a hundred.
Dónde oyes かぞえる
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Intermedio Nivel 2
- ベン は おじぎ の とき、 みっつ かぞえる。 When Ben bows, he counts to three.
- きのう、 なふだ を かぞえた。 ろくじゅうまい あった。 Yesterday I counted the name cards. There were sixty.
- あした、 ゲスト の かず を もう いちど かぞえます。 Tomorrow I'll count the guests once more.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).