Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

いれる

入れる

preparar (chá ou café)

  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoEu preparo
NegativoEu não preparo

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoEu preparei
NegativoEu não preparei

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てPreparando, e..
Fazendo agora (て います)Eu estou preparando
Por favor (て ください)Por favor, prepare

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoEu posso preparar
NegativoEu não posso preparar

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoEu quero preparar
NegativoEu não quero preparar

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
VamosVamos preparar

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) Se eu preparar
  2. Se, quando (たら) Se eu preparar

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) prepare (faça isso)
  2. Ordem direta Prepare!
  3. Por favor, não Por favor, não prepare

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoEu sou feito
CausativoEu faço alguém preparar

Como usar いれる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    まいあさ、 じぶん で コーヒー を いれます。

    Todas as manhãs eu preparo meu próprio café.

  2. Passado

    おきゃくさん に あつい おちゃ を いれた。

    Preparei chá quente para os convidados.

  3. Forma te

    コーヒー を いれて、 ベランダ で のんだ。

    Preparei café e o bebi na varanda.

  4. Potencial

    この きかい なら、 だれ でも おいしい コーヒー が いれられます。

    Com esta máquina, qualquer pessoa pode preparar um bom café.

  5. Querer

    ともだち に おいしい おちゃ を いれたい。

    Quero preparar um chá muito bom para meus amigos.

  6. Volitivo

    つかれた ね。 コーヒー でも いれよう か。

    Estamos cansados, né? Faço um café?

  7. Condicional

    ぬるい おゆ で いれれば、 おちゃ は あまく なります。

    Se você preparar com água mais fria, o chá fica mais doce.

  8. Ordens e pedidos

    おばあちゃん に おちゃ を いれなさい。

    Faça um chá para a vovó.

  9. Passivo e causativo

    ていねい に いれられた おちゃ は、 かおり が ちがいます。

    Chá preparado com cuidado cheira diferente.

Bom saber

  • いれる cobre preparar chá e café: おちゃ を いれる, コーヒー を いれる. Para cozinhar uma refeição, つくる.
  • É a mesma palavra que いれる, 'colocar dentro': você coloca as folhas, e a bebida é feita.

Onde você ouve いれる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 3

  • まいあさ、 ばあちゃん に おちゃ を いれる。 Toda manhã, preparo o chá da vovó.
  • おきゃくさん に おちゃ を いれた。 Preparei chá para as visitas.
  • あした は わたし が コーヒー を いれる ね。 Amanhã eu faço o café.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).