にる

わたし は はは に あまり にません。

Eu não me pareço muito com minha mãe.

せいかく は ちち に にた。

Em termos de caráter, puxei para meu pai.

ベン さん は おとうさん に よく にて います ね。

Ben parece muito com o pai dele, né?

かお は にて も、 せいかく まで は にられない。

Você pode se parecer fisicamente, mas não pode copiar o caráter.

わたし も りょうり じょうず な はは に にたい。

Eu gostaria de me parecer com minha mãe, que é uma ótima cozinheira.

せんぱい に によう と おもって、 かみがた を かえた。

Queria ser como meu sênior, então mudei meu corte de cabelo.

かお が にれば、 きょうだい だ と すぐ わかる。

Se os rostos forem parecidos, dá para dizer na hora que são irmãos.

いい ところ だけ おや に になさい。

Puxe só as coisas boas dos seus pais.

むすこ に くせ まで にられて、 はずかしい。

Meu filho até copiou os meus hábitos, e isso é constrangedor.