たまる

やすみ の あと は、 メール が たまります。

Depois de um feriado, os e-mails se acumulam.

こんしゅう は せんたくもの が たまった。

Nesta semana a roupa se acumulou.

さいきん、 ストレス が たまって いる。

Últimamente o estresse vem se acumulando.

ちょきん は、 ひとつき に いくら たまれる だろう。

Quanto as economias poderiam acumular em um mês?

しごと は たまりたくて たまる わけ では ない。

O trabalho não se acumula porque quer.

ちょきん が たまろう と たまるまい と、 き に しない。

Quer as economias se acumulem ou não, eu não me importo.

ポイント が たまれば、 ただ で のめます。

Quando os pontos se acumulam, você bebe de graça.

おかね よ、 はやく たまりなさい、 と まいにち おもう。

"Dinheiro, acumule logo", penso todos os dias.

しゅくだい を たまらせて は いけません よ。

Não deixe a lição de casa se acumular.