Skip to content
fluentbyear

JAPANESE VERB

たまる

溜まる

to pile up

  • Godan verb (u-verb)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present and future

now, habits, and what is to come

Form Polite Plain
AffirmativeI pile up
NegativeI don’t pile up

Past

finished actions

Form Polite Plain
AffirmativeI piled up
NegativeI didn’t pile up

Te-form

て形 · joining actions, “doing”, requests

Form Polite Plain
て-formpiling up, and…
Doing now (て います)I am piling up
Please (て ください)please pile up

Potential

可能形 · “can”

Form Polite Plain
AffirmativeI can pile up
NegativeI can’t pile up

Want to

たい形 · “want to”

Form Polite Plain
AffirmativeI want to pile up
NegativeI don’t want to pile up

Volitional

意向形 · “let’s”, “I’ll”

Form Polite Plain
Let’slet’s pile up

Conditional

条件形 · “if” and “when”

  1. If (ば) if I pile up
  2. If, when (たら) if I pile up

Commands and requests

命令形 · from gentle to blunt

  1. Do it (なさい) pile up (do it)
  2. Plain command pile up!
  3. Please don’t please don’t pile up

Passive and causative

受身形・使役形 · “is done”, “make someone do”

Form Polite Plain
PassiveI am piled up
CausativeI make someone pile up

How to use たまる

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present and future

    やすみ の あと は、 メール が たまります。

    After a holiday, emails pile up.

  2. Past

    こんしゅう は せんたくもの が たまった。

    This week the laundry piled up.

  3. Te-form

    さいきん、 ストレス が たまって いる。

    Lately stress has been building up.

  4. Potential

    ちょきん は、 ひとつき に いくら たまれる だろう。

    How much could the savings build up in a month?

  5. Want to

    しごと は たまりたくて たまる わけ では ない。

    Work doesn't pile up because it wants to.

  6. Volitional

    ちょきん が たまろう と たまるまい と、 き に しない。

    Whether the savings build up or not, I don't mind.

  7. Conditional

    ポイント が たまれば、 ただ で のめます。

    When the points add up, you drink for free.

  8. Commands and requests

    おかね よ、 はやく たまりなさい、 と まいにち おもう。

    "Money, pile up quickly," I think every day.

  9. Passive and causative

    しゅくだい を たまらせて は いけません よ。

    Don't let the homework pile up.

Good to know

  • たまる is things piling up by themselves; ためる is you saving or hoarding them: おかね が たまる, おかね を ためる.
  • たまらない also means "I can't stand it" or "it's irresistible": あつくて たまらない.

Where you hear たまる

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Japanese · Intermediate Level 3

  • うち は、 すぐ おさら が たまる。 At our place, the dishes pile up fast.
  • ことし は、 しごと が たくさん たまった。 This year, a lot of work piled up.
  • らいしゅう は バイト が おおい から、 しゅくだい が たまる。 Next week I've got lots of shifts, so my homework will pile up.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: godan verb (u-verb).