たまる

やすみ の あと は、 メール が たまります。

Après un jour férié, les e-mails s'accumulent.

こんしゅう は せんたくもの が たまった。

Cette semaine, le linge s'est accumulé.

さいきん、 ストレス が たまって いる。

Ces derniers temps, le stress s'accumule.

ちょきん は、 ひとつき に いくら たまれる だろう。

Combien les économies pourraient-elles s'accumuler en un mois ?

しごと は たまりたくて たまる わけ では ない。

Le travail ne s'accumule pas parce qu'il le veut.

ちょきん が たまろう と たまるまい と、 き に しない。

Que les économies s'accumulent ou non, cela m'est égal.

ポイント が たまれば、 ただ で のめます。

Quand les points s'additionnent, tu bois gratuitement.

おかね よ、 はやく たまりなさい、 と まいにち おもう。

"Que l'argent s'accumule vite," je pense tous les jours.

しゅくだい を たまらせて は いけません よ。

Ne laisse pas les devoirs s'accumuler.