Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje donne | ||
| Négatifje ne donne pas |
VERBE EN JAPONAIS
donner, à quelqu'un de plus jeune ou de rang inférieur
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje donne | ||
| Négatifje ne donne pas |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifj'ai donné | ||
| Négatifje n'ai pas donné |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てen donnant, et… | ||
| En train de (て います)je suis en train de donner | ||
| S’il vous plaît (て ください)donne, s'il te plaît |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje peux donner | ||
| Négatifje ne peux pas donner |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje veux donner | ||
| Négatifje ne veux pas donner |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ydonnons |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Passifon me donne | ||
| Causatifje fais quelqu'un donner |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
まいあさ、 いぬ に えさ を やります。
Chaque matin, je donne à manger au chien.
おとうと に ふるい じてんしゃ を やった。
J'ai donné mon vieux vélo à mon petit frère.
はな に みず を やって から でかける。
J'arrose les fleurs, puis je sors.
こづかい は、 ひとつき に せんえん しか やれません。
Je ne peux donner que mille yens d'argent de poche par mois.
むすこ に いい ほん を やりたい。
Je veux donner à mon fils de bons livres.
のこった パン は とり に やろう。
Donnons le pain restant aux oiseaux.
みず を やれば、 また はな が さく よ。
Si tu l'arroses, elle refleurira.
ねこ に おやつ を やりなさい。
Donne au chat sa friandise.
こども に はな の みず を やらせて います。
Je fais arroser les fleurs par les enfants.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).