Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifj'aime | ||
| Négatifje n'aime pas |
VERBE EN JAPONAIS
すく
好く
aimer, être aimé de
- Verbe godan (verbe en u)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje l'ai aimé | ||
| Négatifje ne l'ai pas aimé |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てaimant, et… | ||
| En train de (て います)je suis en train d'aimer | ||
| S’il vous plaît (て ください)aime, s'il te plaît |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje peux aimer | ||
| Négatifje ne peux pas aimer |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje veux aimer | ||
| Négatifje ne veux pas aimer |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-yaimons |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) si j'aime
- Si, quand (たら) si j'aime
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) aime (fais-le)
- Ordre direct aime !
- S’il vous plaît, ne … pas s'il te plaît, n'aime pas
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Passifje suis aimé | ||
| Causatifje fais aimer à quelqu'un |
Comment utiliser すく
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
わたし は うそ を つく ひと を すかない。
Je n'aime pas les gens qui mentent.
-
Passé
むかし は、 だれ も あの まち を すかなかった。
À l'époque, personne n'aimait cette ville.
-
Forme en te
かのじょ を すいて いる ひと は おおい。
Beaucoup de gens l'apprécient.
-
Potentiel
あの てんいん の たいど は、 どう して も すけない。
Je n'arrive tout simplement pas à aimer l'attitude de ce vendeur.
-
Vouloir
この まち を もっと すきたい と おもって います。
J'aimerais apprendre à aimer davantage cette ville.
-
Volitif
まず は、 じぶん じしん を すこう よ。
Tout d'abord, aimons-nous.
-
Conditionnel
ひと を すけば、 ひと に すかれる。
Si tu aimes les gens, les gens t'aimeront.
-
Ordres et demandes
もっと じぶん の こと を すきなさい。
Aime-toi davantage.
-
Passif et causatif
ゆい さん は だれ に でも すかれる。
Yui est aimée de tous.
Bon à savoir
- すく lui-même est rarement employé : « j'aime » se dit すき です. Le verbe survit sous sa forme passive すかれる, « être aimé » : みんな に すかれる.
- Ne le confonds pas avec すく, qui signifie « se vider » : おなか が すいた est « j'ai faim ».
Où vous entendez すく
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Intermédiaire niveau 2
- そうた は おきゃくさん に すかれて います。 Les clients apprécient Sota.
- こども の とき、 ねこ に よく すかれた。 Quand j'étais enfant, les chats m'aimaient toujours bien.
- エマ さん は メープル に も すかれる よ。 Maple aimera bien Emma aussi.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).