Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoMe gusta | ||
| NegativoNo me gusta |
VERBO EN JAPONÉS
すく
好く
gustar; ser gustado por
- Verbo godan (verbo en u)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoMe gustó | ||
| NegativoNo me gustó |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てGustando, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)Me está gustando | ||
| Por favor (て ください)Por favor, dale like |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoPuedo gustar | ||
| NegativoNo puedo gustar |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoQuiero que me guste | ||
| NegativoNo quiero que me guste |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aVamos a gustar |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) Si me gusta
- Si, cuando (たら) Si me gusta
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) Dale me gusta (hazlo)
- Orden directa ¡Dale me gusta!
- Por favor, no Por favor, no des me gusta
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoSoy querido | ||
| CausativoHago que alguien lo quiera |
Cómo usar すく
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
わたし は うそ を つく ひと を すかない。
No me gustan las personas que mienten.
-
Pasado
むかし は、 だれ も あの まち を すかなかった。
En aquel entonces, a nadie le gustaba ese pueblo.
-
Forma te
かのじょ を すいて いる ひと は おおい。
Mucha gente la quiere.
-
Potencial
あの てんいん の たいど は、 どう して も すけない。
Simplemente no puedo hacer que me guste la actitud de esa dependienta.
-
Querer
この まち を もっと すきたい と おもって います。
Me gustaría encariñarme más con este pueblo.
-
Volitivo
まず は、 じぶん じしん を すこう よ。
Primero que nada, querámonos a nosotros mismos.
-
Condicional
ひと を すけば、 ひと に すかれる。
Si te gustan las personas, la gente te querrá.
-
Órdenes y peticiones
もっと じぶん の こと を すきなさい。
Quiérete más.
-
Pasivo y causativo
ゆい さん は だれ に でも すかれる。
Yui es querida por todos.
Conviene saber
- すく por sí solo rara vez se dice: "Me gusta" es すき です. El verbo perdura en su pasiva すかれる, "ser gustado": みんな に すかれる.
- No lo confundas con すく, 'quedarse vacío': おなか が すいた es "Tengo hambre".
Dónde oyes すく
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Intermedio Nivel 2
- そうた は おきゃくさん に すかれて います。 Sota les cae bien a los clientes.
- こども の とき、 ねこ に よく すかれた。 De niño, siempre les agradaba a los gatos.
- エマ さん は メープル に も すかれる よ。 A Maple también le va a agradar Emma.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).