Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

おこす

起こす

despertar a alguien

  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoYo despierto a alguien
NegativoYo no despierto a nadie

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoYo desperté a alguien
NegativoYo no desperté a nadie

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てdespertando a alguien, y..
Haciendo ahora (て います)Yo estoy despertando a alguien
Por favor (て ください)por favor, despierta a alguien

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoYo puedo despertar a alguien
NegativoYo no puedo despertar a alguien

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoYo quiero despertar a alguien
NegativoYo no quiero despertar a alguien

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos aDespertemos a alguien

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) si yo despierto a alguien
  2. Si, cuando (たら) si yo despierto a alguien

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) Despierta a alguien (hazlo)
  2. Orden directa ¡Despierta a alguien!
  3. Por favor, no por favor, no despiertes a nadie

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoYo soy despertado
CausativoYo hago que alguien despierte a alguien

Cómo usar おこす

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    しちじ に おこします から、 あんしん して ね。

    Te despertaré a las siete, así que no te preocupes.

  2. Pasado

    けさ は いぬ が わたし を おこした。

    Esta mañana el perro me despertó.

  3. Forma te

    あした は ろくじ に おこして ください。

    Por favor, despiértame mañana a las seis.

  4. Potencial

    ねぼう の おとうと は、 なかなか おこせない。

    Es difícil despertar a mi hermano dormilón.

  5. Querer

    きもちよさそう に ねて いる から、 おこしたくない。

    Está durmiendo tan plácidamente que no quiero despertarlo.

  6. Volitivo

    そろそろ こども たち を おこそう か。

    ¿Despertamos a los niños ahora?

  7. Condicional

    いま おこせば、 でんしゃ に まにあいます。

    Si lo despiertas ahora, alcanzará el tren.

  8. Órdenes y peticiones

    おにいちゃん を おこしなさい。 もう はちじ です よ。

    Despierta a tu hermano. Ya son las ocho.

  9. Pasivo y causativo

    まよなか に でんわ で おこされた。

    Me despertaron en medio de la noche por una llamada telefónica.

Conviene saber

  • おこす significa que tú despiertas a alguien; おきる significa despertarse por uno mismo: はは が わたし を おこす, わたし は ろくじ に おきる.
  • おこす también significa causar o provocar algo: じこ を おこす, causar un accidente.

Dónde oyes おこす

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 3

  • まいあさ、 ろくじ に ベン を おこす。 Todas las mañanas despierto a Ben a las seis.
  • けさ、 ろくじ に ベン を おこした。 Esta mañana, desperté a Ben a las seis.
  • あした は、 わたし が けんた を おこします。 Mañana despertaré a Kenta.

Japonés · Fluidez Nivel 2

  • まいあさ、 ろくじ に ベン を おこす。 Todas las mañanas despierto a Ben a las seis.
  • けさ、 ろくじ に ベン を おこした。 Esta mañana, desperté a Ben a las seis.
  • あした は、 わたし が けんた を おこします。 Mañana despertaré a Kenta.
11
La noche antes del primer día

Fluidez Nivel 2 · おこして くれる ひと が、 いない。

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).