Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo apago | ||
| Negativoyo no apago |
VERBO EN JAPONÉS
きる
切る
apagar, desconectar
- Verbo godan (verbo en u)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo apagué | ||
| Negativoyo no apagué |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てapagando, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)yo estoy apagando | ||
| Por favor (て ください)tú, por favor, apaga |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo puedo apagar | ||
| Negativoyo no puedo apagar |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo quiero apagar | ||
| Negativoyo no quiero apagar |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aapaguemos (nosotros) |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si yo apago
- Si, cuando (たら) si yo apago
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) tú apaga (hazlo)
- Orden directa tú, apaga
- Por favor, no tú, por favor, no apagues
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivoestoy apagado | ||
| Causativohago que alguien apague |
Cómo usar きる
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
ねる まえ に、 いつも でんき を きります。
Siempre apago las luces antes de acostarme.
-
Pasado
えいがかん で けいたい の でんげん を きった。
Apagué mi teléfono en el cine.
-
Forma te
でかける とき は エアコン を きって ください。
Por favor, apaga el aire acondicionado cuando salgas.
-
Potencial
この リモコン で テレビ が きれます か？
¿Puedes apagar la televisión con este control remoto?
-
Querer
うるさい から、 ラジオ を きりたい。
Hace ruido, así que quiero apagar la radio.
-
Volitivo
でんきだい が たかい から、 こまめ に でんき を きろう。
La factura de la luz está alta, así que apaguemos las luces siempre que podamos.
-
Condicional
パソコン を きれば、 しずか に なります よ。
Si apagas la computadora, se queda en silencio.
-
Órdenes y peticiones
もう おそい から、 ゲーム を きりなさい。
Es tarde, apaga el juego.
-
Pasivo y causativo
とちゅう で でんげん を きられて、 データ が きえた。
Alguien cortó la corriente a mitad de camino y los datos se perdieron.
Conviene saber
- きる, 'to switch off', es godan: きります, きって. El きる de ichidan, 'to wear', es きます, きて.
- Teléfonos y computadoras: でんげん を きる, cortar la corriente. Lo opuesto es つける o いれる.
Dónde oyes きる
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Intermedio Nivel 2
- よる は いつも けいたい を きる。 Siempre apago mi teléfono por la noche.
- えいが の まえ に けいたい を きった。 Apagué mi teléfono antes de la película.
- あした も けいたい を きる。 Mañana también apagaré mi teléfono.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).