Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

いれる

入れる

colocar em

  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
Afirmativoeu coloco em
Negativoeu não coloco em

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
Afirmativoeu coloco em
Negativoeu não coloquei em

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てcolocando, e…
Fazendo agora (て います)eu estou colocando em
Por favor (て ください)por favor, coloque em

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
Afirmativoeu posso colocar em
Negativoeu não posso colocar em

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
Afirmativoeu quero colocar em
Negativoeu não quero colocar em

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamosvamos colocar em

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se eu colocar em
  2. Se, quando (たら) se eu colocar em

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) coloque em (faça isso)
  2. Ordem direta coloque em!
  3. Por favor, não por favor, não coloque em

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
Passivoeu sou colocado em
Causativoeu faço alguém colocar em

Como usar いれる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    さいふ は いつも うちポケット に いれます。

    Sempre coloco minha carteira no bolso interno.

  2. Passado

    かぎ を かばん の そこ に いれた。

    Coloco as chaves no fundo da minha bolsa.

  3. Forma te

    しょるい を ふうとう に いれて、 ポスト に だした。

    Coloquei os papéis em um envelope e os enviei pelo correio.

  4. Potencial

    この スーツケース に は、 まだ いれられます。

    Ainda há espaço nesta mala.

  5. Querer

    なつ の しゃしん を アルバム に いれたい。

    Quero colocar as fotos do verão em um álbum.

  6. Volitivo

    さむい から、 スープ に しょうが を いれよう。

    Está frio, então vamos colocar gengibre na sopa.

  7. Condicional

    れいぞうこ に いれれば、 みっか は もちます。

    Se você colocar na geladeira, dura três dias.

  8. Ordens e pedidos

    ぬれた かさ は ふくろ に いれなさい。

    Coloque seu guarda-chuva molhado na bolsa.

  9. Passivo e causativo

    しらない あいだ に、 かばん に メモ が いれられて いた。

    Sem que eu percebesse, um bilhete havia sido colocado na minha bolsa.

Bom saber

  • いれる usa を para a coisa e に para onde vai: さとう を コーヒー に いれる.
  • Seu par é はいる, que significa 'entrar sozinho': かばん に はいる.

Onde você ouve いれる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 3

  • パスポート は いつも この かばん に いれる。 Eu sempre coloco o passaporte nesta bolsa.
  • けさ、 ベン の パスポート を わたし の かばん に いれた。 Hoje de manhã, coloquei o passaporte do Ben na minha bolsa.
  • あした、 しゃしん を アルバム に いれる。 Amanhã vou colocar as fotos no álbum.

Japonês · Fluência Nível 2

  • パスポート は いつも この かばん に いれる。 Eu sempre coloco o passaporte nesta bolsa.
  • けさ、 ベン の パスポート を わたし の かばん に いれた。 Hoje de manhã, coloquei o passaporte do Ben na minha bolsa.
  • あした、 しゃしん を アルバム に いれる。 Amanhã vou colocar as fotos no álbum.
28
Os pais de Natsuki

Fluência Nível 2 · 「なまら いい おとこ」。 スピーチ に いれる よ。

Precisa de assinatura 3
Primeiro rascunho

Fluência Nível 3 · スピーチ に は、 いれない。 · いれて。 みんな、 しって る よ。

Precisa de assinatura 4
A Sra. Sato lê primeiro

Fluência Nível 3 · わらい は、 どこ に いれましょう か。 · じゃ、 まんなか に いれます。

Precisa de assinatura 16
O dia seguinte

Fluência Nível 3 · なつき さん が、 ナイフ を いれた。 みた よ。

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).