Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Primeiro rascunho

Tarde, na mesa da cozinha do apartamento, Ben lê a Yui o primeiro rascunho do discurso: a modesta apresentação pessoal do orador — o amigo do noivo, Ben — sem título, e os anos desde que ele conheceu o noivo, enquanto Yui pergunta onde ele a conheceu e diz para incluir isso.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha do apartamento, tarde da noite; Hana dormindo e Maple sentada na corrente de ar. Ben e Yui usam a forma neutra (informal) entre si; as falas de Ben no discurso são humildes.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
しんろう の ゆうじん、 ベン です。shinrō no yūjin, Ben desuSou Ben, amigo do noivo.
「さん」 は、 なし。san wa, nashiSem tratamento após o seu nome.
しんろう の ゆうじん の、 ベン と もうします。shinrō no yūjin no, Ben to mōshimasuBen, amigo do noivo.
しんろう と であって から、 ななねん に なります。shinrō to deatte kara, nananen ni narimasuFaz sete anos desde que conheci o noivo.
わたし と は、 どこ で あった の？watashi to wa, doko de atta noOnde você me conheceu?
スピーチ に は、 いれない。supīchi ni wa, irenaiIsso não faz parte do discurso.
いれて。 みんな、 しって る よ。irete. minna, shitte ru yoColoque isso. Todo mundo sabe.
ほっかいどう の ひと は、 しらない よ。hokkaidō no hito wa, shiranai yoAs pessoas de Hokkaido não sabem.