Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

O cartão-postal

Na caixa de correio do apartamento, Yui entrega a Ben um cartão-postal da imigração: residência permanente concedida, retire o cartão dentro de dois meses — então ele não precisa mais renovar e pode ficar de vez — e Kenta, seu fiador, liga para perguntar se ele garantiu a pessoa certa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A caixa de correio do apartamento numa noite de semana, Hana puxando o cartão-postal, Kenta ao telefone. Ben, Yui e Kenta se tratam de forma informal entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
にゅうかん から、 はがき。 あけて。nyūkan kara, hagaki. aketeUm cartão-postal da imigração. Abra.
えいじゅう、 きょか です。eijū, kyoka desuResidência permanente: concedida.
こうしん しなくて も、 よく なった ね。kōshin shinakute mo, yoku natta neEntão você não precisa mais renovar.
ほしょうにん も、 いらない。 ずっと、 いられる。hoshōnin mo, iranai. zutto, irareruSem fiador. Posso ficar para sempre.
ほしょうにん だ けど、 ただしい ひと？hoshōnin da kedo, tadashii hitoFiador aqui. É o homem certo?
けんた、 ほんとう に、 ありがとう。Kenta, hontō ni, arigatōKenta, de verdade, obrigado.
じゃ、 スピーチ は、 にばい で いい。ja, supīchi wa, nibai de iiEntão o discurso pode ser duas vezes mais longo.
だめ。 さとう さん が、 はんぶん って。dame. Satō-san ga, hanbun tteNão. A Sra. Sato disse metade.