Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

O sanma do senhor

No salão, o grupo trabalha na história do sanma: um senhor que nunca comeu comida simples sente o cheiro de sanma grelhado enquanto caça em Meguro e se encanta, e de volta ao castelo seus cozinheiros tiram as espinhas e cozinham-no no vapor até não sobrar sabor, então ele decide que o peixe é melhor vindo de Meguro, que é o final da piada, dito lentamente e sem sorrir.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O salão do bairro numa quinta à noite, três pessoas e uma almofada. Ben e a Sra. Ogawa são corteses com o Sr. Hoshino; dentro da história, o senhor é simples e seu servo humilde.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
きょう は、 とのさま の はなし だ。kyō wa, tonosama no hanashi daHoje, a história de um senhor.
この におい は、 なん だ？kono nioi wa, nan daAquele cheiro. O que é?
さんま で ございます。sanma de gozaimasuSanma, meu senhor.
いままで で、 いちばん。ima made de, ichibano melhor de todos: até agora, número um
たべたら、 うまい。 いままで で、 いちばん。tabetara, umai. ima made de, ichibanAo comê-lo: delicioso. O melhor de todos.
ほね を とって、 むす。 あじ が ない。hone o totte, musu. aji ga naiEles tiram as espinhas e o cozinham no vapor. Sem sabor.
これ は、 どこ の さんま だ？kore wa, doko no sanma daDe onde vem esse sanma?
さいご は ゆっくり。 わらう な。saigo wa yukkuri. warau naA última frase devagar. Não sorria.
さんま は、 めぐろ に かぎる。sanma wa, Meguro ni kagiruO sanma é melhor quando vem de Meguro.