Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 40 MINUTOS

The Kimono Fitting

Ben and Yui take the bullet train to Kyoto, where Yui's mother has booked a kimono fitting. Learn the two kinds of so da. After a stem, it means looks like, or about to (omoso, nakiso, furiso). After a plain form, it means I hear, they say (omoi so da). Talk about the white wedding kimono, the men's crested kimono, a tight fit, and lunch with your future mother-in-law.

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Saturday, the twenty-sixth of June, eight days before the N3 exam. Ben has put his books away for the weekend, more or less, and he and Yui take the bullet train to Kyoto. Yui's mother has booked a fitting at an old kimono shop near the shrine. The white wedding kimono is magnificent, and very heavy. Ben's black crested kimono and pleated trousers are less magnificent, and very tight. Then Yui sees herself in the mirror, and goes quiet. At lunch, Yui's mother has news about Sota, and plans for Ben's mother. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
こちら が しろむく で ございます。kochira ga shiromuku de gozaimasuThis is the white wedding kimono.
おもいomoiheavy
おもそうomosōlooks heavy
わあ、 きれい！ でも、 おもそう。wā, kirei! demo, omosōWow, beautiful! But it looks heavy.
どうぞ、 きて みて ください。dōzo, kite mite kudasaiPlease try it on.
きもの は ひさしぶり。kimono wa hisashiburiIt's a long time since I've worn a kimono.
そう だsō daI hear, they say
しろむく は とても おもい そう よ。shiromuku wa totemo omoi sō yoThey say the white kimono is very heavy.
じゅっ キロjukkiroten kilos
はい。 ぜんぶ で じゅっ キロ ぐらい です。hai. zenbu de jukkiro gurai desuYes. About ten kilos in all.

Mais 50 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.