Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

El sanma del señor

En el salón, el grupo prepara la historia del sanma: un señor que nunca ha comido comida simple percibe el aroma del sanma asado mientras caza en Meguro y se enamora de él; ya en el castillo sus cocineros le quitan las espinas y lo cuecen hasta dejarlo sin sabor, por lo que decide que el pescado es mejor si viene de Meguro, que es el remate, dicho despacio y sin sonreír.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El salón del barrio un jueves por la noche, tres personas y un cojín. Ben y la señora Ogawa son corteses con el señor Hoshino; dentro de la historia el señor es sencillo y su criado humilde.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

きょう は、 とのさま の はなし だ。kyō wa, tonosama no hanashi daHoy, la historia de un señor.
この におい は、 なん だ?kono nioi wa, nan daEse olor. ¿Qué es?
さんま で ございます。sanma de gozaimasuSanma, mi señor.
いままで で、 いちばん。ima made de, ichibanel mejor de todos: hasta ahora, el número uno
たべたら、 うまい。 いままで で、 いちばん。tabetara, umai. ima made de, ichibanLo prueba: delicioso. El mejor hasta ahora.
ほね を とって、 むす。 あじ が ない。hone o totte, musu. aji ga naiLe quitan las espinas y lo cuecen al vapor. Sin sabor.
これ は、 どこ の さんま だ?kore wa, doko no sanma da¿De dónde es este sanma?
さいご は ゆっくり。 わらう な。saigo wa yukkuri. warau naLa última línea despacio. No sonrías.
さんま は、 めぐろ に かぎる。sanma wa, Meguro ni kagiruEl sanma es mejor de Meguro.