Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera petición del Sr. Kudo

El escritorio de Ben, el primer correo del Sr. Kudo esperando revisión: él pregunta si aún puede pedirle a la Sra. Nishimura; Ben le da la forma de la petición —me ayudaría si pudiera revisarlo— que queda abierta con un 'pero'; el Sr. Kudo se lo dice a ella y ella encuentra 'OK' en la segunda línea.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El escritorio de Ben en el departamento internacional, el primer correo del Sr. Kudo en su pantalla y la Sra. Nishimura al teléfono en el escritorio contiguo. Ben y la Sra. Nishimura son corteses con el Sr. Kudo; él es cortés y humilde cuando pide.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

おねがい して も、 よろしい でしょう か。onegai shite mo, yoroshii deshō ka¿Puedo pedirle a ella?
「みて ください」 じゃ なくて。"mite kudasai" ja nakuteNo 'por favor mire'.
たすかる ん です が。tasukaru n desu ga'Me ayudaría, pero': 'ayuda', luego la terminación explicativa suave, luego 'pero'.
「みて いただける と、 たすかる ん です が」。"mite itadakeru to, tasukaru n desu ga"Me ayudaría si pudiera revisarlo.
「……たすかる ん です が」。 それ から?"tasukaru n desu ga". sore kara'Me ayudaría, pero.' ¿Y luego?
おねがい は、 「が」 で おわります。onegai wa, "ga" de owarimasuUna petición termina en 'pero'.
メール を みて いただける と、 たすかる ん です が……。mēru o mite itadakeru to, tasukaru n desu gaMe ayudaría si pudiera revisar mi correo..
にぎょう め。 「オッケー」 は、 だめ です。nigyō-me. "okkē" wa, dame desuLa segunda línea. 'OK' no está permitido.
けさ、 にかい いいました。kesa, nikai iimashitaLo dije esta mañana. Dos veces.