Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 40 MINUTOS

Obon

In the middle of August, Ben and Yui go to Kyoto for Obon, when families welcome back the spirits of their ancestors. Learn to say "without doing" with zu ni, a more careful form than naide. Visit a family grave, light incense, introduce yourself to someone's late grandfather, meet the cucumber horse and the aubergine cow on the family altar, and watch the great bonfire on the mountain.

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Saturday, the fourteenth of August. Half of Japan is going home for Obon, and Ben and Yui take a packed bullet train to Kyoto. Early on Sunday morning, the Yamamotos visit the family grave, and Yui has something to tell her grandfather, who died when she was in high school. Back at the house, there's a cucumber with legs on the family altar. On Monday night, a giant character burns on the mountain, to send the spirits home again. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Con una cuenta gratis, guardas las tarjetas que te gustan y los mazos que creas. Volverás directamente a esta tarjeta.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

おぼんobonObon
まんいんman'infull, no room left
きせいkiseigoing home for the holidays
しんかんせん が まんいん だ。shinkansen ga man'in daThe bullet train is packed.
おぼん に は、 みんな きせい する。obon ni wa, minna kisei suruAt Obon, everyone goes home.
ごせんぞさまgosenzosamathe ancestors
おはかohakagrave
おはかまいりohakamairivisiting a grave
わすれずにwasurezu niwithout forgetting
まいとし、 わすれずに おはかまいり に くる ん です。maitoshi, wasurezu ni ohakamairi ni kuru n desuEvery year, without fail, we come to visit the grave.

57 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.