Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Coming of age

Sota turns twenty, and the ward holds its coming-of-age ceremony in a big hall in Kyoto. The host reads out the congratulations in the respectful words of a ceremony, Ben congratulates Sota outside, and in the evening Sota thanks his father, formally, as an adult. Mr. Yamamoto says well said and, for once, tells him to drink. Say congratulations on coming of age, thank you for everything until now, from now on I'm an adult too, well said, and I was dragged along but I'm glad I came.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

The ceremony hall in Kyoto and the Yamamotos' house in the evening. The host is respectful, Sota is polite with his father, Mr. Yamamoto is plain, and Ben and Yui are plain with each other.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ほんじつ、 せいじん の ひ を むかえられた みなさま、 おめでとう ございます。honjitsu, seijin no hi o mukaerareta minasama, omedetō gozaimasuCongratulations to all of you who have reached coming-of-age day today.
せいじん、 おめでとう。seijin, omedetōCongratulations on coming of age.
おとうさん、 いま まで、 ありがとう ございました。otōsan, ima made, arigatō gozaimashitaFather, thank you for everything until now.
これから は、 ぼく も おとな です。korekara wa, boku mo otona desuFrom now on, I'm an adult too.
よく いった。yoku ittaWell said.
のめ。nomeDrink!
つれて こられた けど、 きて よかった。tsurete korareta kedo, kite yokattaI was dragged along, but I'm glad I came.