Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Intermedio Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 40 MINUTOS

The Rehearsal

Monday the twenty-second of November, the day before the wedding. Ben and Yui rehearse the ceremony at the shrine with the priest and Miss Morita, then go over the reception at the old house with the garden. Learn to say what's been arranged, the way things are to be done, with koto ni natte iru. Ask where to stand and what to do, talk about the procession, bowing and the three sake cups, and be told you're bowing too fast.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

The day before the wedding, the shrine is quiet and smells of cedar. Both families have come to watch. The priest, an old man with a very calm voice, walks Ben and Yui through every step. Where to stand, when to bow, how to hold the sake cup. Miss Morita follows with a clipboard, and puts Sota in charge of the rings. Ben has read everything about Shinto weddings, and it shows. The priest is impressed. Yui is less impressed by his bowing. In the afternoon, at the old house with the garden, the maples have turned red, and Ben brings the sixty name cards he finished at two in the morning. His speech is still a secret. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Con una cuenta gratis, guardas las tarjetas que te gustan y los mazos que creas. Volverás directamente a esta tarjeta.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

リハーサルrihāsarurehearsal
きょう は リハーサル です。kyō wa rihāsaru desuToday is the rehearsal.
かんぬしkannushiShinto priest
よろしく おねがい いたします。yoroshiku onegai itashimasuThank you for having us.
ごぜんgozenthe morning, a.m.
はじまるhajimaruto start
こと に なって いますkoto ni natte imasuit's arranged that
しき は、 あした の ごぜん じゅうじ に はじまる こと に なって います。shiki wa, ashita no gozen jūji ni hajimaru koto ni natte imasuThe ceremony is set to start at ten tomorrow morning.
さんどうsandōshrine path
おふたりofutarithe two of you, politely

45 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.