本文へスキップ
fluentbyear
🇯🇵 日本語 · 中級レベル2

パート3 · レッスン23/30 · 40分

The Rehearsal

Monday the twenty-second of November, the day before the wedding. Ben and Yui rehearse the ceremony at the shrine with the priest and Miss Morita, then go over the reception at the old house with the garden. Learn to say what's been arranged, the way things are to be done, with koto ni natte iru. Ask where to stand and what to do, talk about the procession, bowing and the three sake cups, and be told you're bowing too fast.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

The day before the wedding, the shrine is quiet and smells of cedar. Both families have come to watch. The priest, an old man with a very calm voice, walks Ben and Yui through every step. Where to stand, when to bow, how to hold the sake cup. Miss Morita follows with a clipboard, and puts Sota in charge of the rings. Ben has read everything about Shinto weddings, and it shows. The priest is impressed. Yui is less impressed by his bowing. In the afternoon, at the old house with the garden, the maples have turned red, and Ben brings the sixty name cards he finished at two in the morning. His speech is still a secret. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントがあれば、お気に入りのカードや自分で作ったデッキを保存できます。登録後はこのカードにそのまま戻ります。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

リハーサルrihāsarurehearsal
きょう は リハーサル です。kyō wa rihāsaru desuToday is the rehearsal.
かんぬしkannushiShinto priest
よろしく おねがい いたします。yoroshiku onegai itashimasuThank you for having us.
ごぜんgozenthe morning, a.m.
はじまるhajimaruto start
こと に なって いますkoto ni natte imasuit's arranged that
しき は、 あした の ごぜん じゅうじ に はじまる こと に なって います。shiki wa, ashita no gozen jūji ni hajimaru koto ni natte imasuThe ceremony is set to start at ten tomorrow morning.
さんどうsandōshrine path
おふたりofutarithe two of you, politely

このレッスンにはあと45枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。