本文へスキップ
fluentbyear
🇯🇵 日本語 · 中級レベル2

パート3 · レッスン22／30 · 40分

Both Families

Saturday the thirteenth of November, ten days before the wedding. The two families have dinner in a private room at the restaurant on the river. Learn the most formal way to say "allow me to", -sasete itadakimasu, for toasts, introductions and speeches. Make a formal toast, welcome someone into a family, pass on your parents' words, hear how the fathers' fishing went, and walk by the river with your sister.

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

A year and a half ago, the two families met for the first time, with Ben interpreting everything and kneeling until his legs went numb. Tonight it's a private room at the restaurant on the river, with chairs, ten days before the wedding, and they're almost family. Mr. Yamamoto stands to make the toast. Ben's father wants to say something too. Then Emma, who has been practising in secret, asks if she may say one thing. The fathers' fishing trip turns out to have needed no words at all, and the bill turns out to need a great many. Afterwards, by the river, Ben finds out his big sister has grown up. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントがあれば、お気に入りのカードや自分で作ったデッキを保存できます。登録後はこのカードにそのまま戻ります。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ほんじつhonjitsutoday, formally
ほんじつ は、 とおい ところ を ありがとう ございます。honjitsu wa, tōi tokoro o arigatō gozaimasuThank you all for coming so far today.
りょうけryōkeboth families
やっと りょうけ が そろいました ね。yatto ryōke ga soroimashita neBoth families together, at last.
こしつkoshitsua private room
させて いただきますsasete itadakimasuallow me to
あいさつaisatsua greeting, a short speech
では、 かんぱい の あいさつ を させて いただきます。dewa, kanpai no aisatsu o sasete itadakimasuNow, allow me to propose a toast.
ふたり の しあわせ を いのって、 かんぱい！futari no shiawase o inotte, kanpaiTo the happiness of these two. Cheers!
ちち も、 ひとこと いわせて いただきたい と いって います。chichi mo, hitokoto iwasete itadakitai to itte imasuMy father would like to say a few words too.

このレッスンにはあと34枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。