本文へスキップ
fluentbyear
🇯🇵 日本語 · 中級レベル2

パート1 · レッスン8／30 · 40分

The Kimono Fitting

Ben and Yui take the bullet train to Kyoto, where Yui's mother has booked a kimono fitting. Learn the two kinds of so da. After a stem, it means looks like, or about to (omoso, nakiso, furiso). After a plain form, it means I hear, they say (omoi so da). Talk about the white wedding kimono, the men's crested kimono, a tight fit, and lunch with your future mother-in-law.

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Saturday, the twenty-sixth of June, eight days before the N3 exam. Ben has put his books away for the weekend, more or less, and he and Yui take the bullet train to Kyoto. Yui's mother has booked a fitting at an old kimono shop near the shrine. The white wedding kimono is magnificent, and very heavy. Ben's black crested kimono and pleated trousers are less magnificent, and very tight. Then Yui sees herself in the mirror, and goes quiet. At lunch, Yui's mother has news about Sota, and plans for Ben's mother. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントがあれば、お気に入りのカードや自分で作ったデッキを保存できます。登録後はこのカードにそのまま戻ります。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
こちら が しろむく で ございます。kochira ga shiromuku de gozaimasuThis is the white wedding kimono.
おもいomoiheavy
おもそうomosōlooks heavy
わあ、 きれい！ でも、 おもそう。wā, kirei! demo, omosōWow, beautiful! But it looks heavy.
どうぞ、 きて みて ください。dōzo, kite mite kudasaiPlease try it on.
きもの は ひさしぶり。kimono wa hisashiburiIt's a long time since I've worn a kimono.
そう だsō daI hear, they say
しろむく は とても おもい そう よ。shiromuku wa totemo omoi sō yoThey say the white kimono is very heavy.
じゅっ キロjukkiroten kilos
はい。 ぜんぶ で じゅっ キロ ぐらい です。hai. zenbu de jukkiro gurai desuYes. About ten kilos in all.

このレッスンにはあと50枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。