本文へスキップ
fluentbyear
🇯🇵 日本語 · 上級レベル1

パート2 · レッスン19/30 · 30分

Coming of age

Sota turns twenty, and the ward holds its coming-of-age ceremony in a big hall in Kyoto. The host reads out the congratulations in the respectful words of a ceremony, Ben congratulates Sota outside, and in the evening Sota thanks his father, formally, as an adult. Mr. Yamamoto says well said and, for once, tells him to drink. Say congratulations on coming of age, thank you for everything until now, from now on I'm an adult too, well said, and I was dragged along but I'm glad I came.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

The ceremony hall in Kyoto and the Yamamotos' house in the evening. The host is respectful, Sota is polite with his father, Mr. Yamamoto is plain, and Ben and Yui are plain with each other.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

ほんじつ、 せいじん の ひ を むかえられた みなさま、 おめでとう ございます。honjitsu, seijin no hi o mukaerareta minasama, omedetō gozaimasuCongratulations to all of you who have reached coming-of-age day today.
せいじん、 おめでとう。seijin, omedetōCongratulations on coming of age.
おとうさん、 いま まで、 ありがとう ございました。otōsan, ima made, arigatō gozaimashitaFather, thank you for everything until now.
これから は、 ぼく も おとな です。korekara wa, boku mo otona desuFrom now on, I'm an adult too.
よく いった。yoku ittaWell said.
のめ。nomeDrink!
つれて こられた けど、 きて よかった。tsurete korareta kedo, kite yokattaI was dragged along, but I'm glad I came.