本文へスキップ
fluentbyear
🇯🇵 日本語 · 上級レベル1

パート2 · レッスン18／30 · 30分

New Year round the corner

New Year's Day at Yui's parents' house, ten minutes from the flat. Ben says the New Year greeting humbly and pours for Yui's father, Yui tells her brother he is too old for New Year money, and Aunt Fumiko tests Ben on her Osaka speech. He passes. Say Happy New Year, let me pour for you, he's an adult now so no New Year money, I understand everything Auntie says now, you've got used to it, and it's New Year so have another.

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

The Yamamotos' house on New Year's Day. Ben is humble with Yui's parents, polite with Aunt Fumiko, and plain with Yui, Sota and Mr. Yamamoto.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
あけまして おめでとう ございます。 ことし も、 よろしく おねがい いたします。akemashite omedetō gozaimasu. kotoshi mo, yoroshiku onegai itashimasuHappy New Year. I hope for your support this year too.
おとうさん、 おつぎ します。otōsan, otsugi shimasuFather, let me pour for you.
もう おとな な ん だ から、 おとしだま は なし。mō otona na n da kara, otoshidama wa nashiHe's an adult now, so no New Year money.
おばさん の ことば、 ぜんぶ わかる よう に なりました。obasan no kotoba, zenbu wakaru yō ni narimashitaI understand everything you say now, Auntie.
じゃ、 こたえて。ja, kotaeteThen answer.
ベン、 ずいぶん なれた ね。ben, zuibun nareta neBen, you've got used to it.
おしょうがつ な ん だ から、 もう いっぱい。oshōgatsu na n da kara, mō ippaiIt's New Year, so have another.