本文へスキップ
fluentbyear
🇯🇵 日本語 · 上級レベル1

パート2 · レッスン11／30 · 31分

We'll Consider It

Friday the first of December, twenty twenty-eight, the seventh floor, and the first lesson of Part 2. Ben's first tour has a date, eight travellers from Toronto land in ten days, and the coach to Kanazawa, in the snow season, is the one thing still unbooked. Ten o'clock, Mister Sakai of the bus company on the phone, who says we'll consider it, twice; a quarter past ten, Ben tells Miss Nishimura the coach is as good as booked, and hears that it was a no. Two o'clock, the phone again, two questions, a smaller coach at seven, and Mister Okada's verdict from the sofa. Sunday evening, Mike out of the N4 exam, and Yui at the chart, turning the office's word into a real no. Learn to hear a Japanese no that never says no (kentou itashimasu; sore wa, muzukashii ka to zonjimasu; ichido, mochikaerasete itadakimasu), the two questions you ask it (itsu made ni, ohenji o itadakemasu deshou ka; nantoka, onegai dekimasen deshou ka), how to offer what would make it possible (shichiji shuppatsu nara, kanou deshou ka), and Yui's joke (kentou shimasen). The eleventh lesson of Advanced Level 1, the first of Part 2.

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Friday, the first of December, twenty twenty-eight. Ten o'clock, Ben's desk on the seventh floor of Tsubame Travel's head office in Osaka, the tour file open and the phone in his hand. Eight travellers from Toronto land at Kansai airport in ten days, and the coach that takes them to Kanazawa on the fourteenth, in the snow season, still isn't booked. Mister Sakai of the bus company is on the line. A quarter past ten, Miss Nishimura's desk. Two o'clock, the phone again, with Mister Okada on the sofa by the window. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
かなざわKanazawaKanazawa
もちかえらせて いただきますmochikaerasete itadakimasulet me take it back, humbly
いちど、 もちかえらせて いただきます。ichido, mochikaerasete itadakimasuLet me take it back to the office.
「いいえ」 の あと は、 しつもん を ふたつ。 いつ まで に、 と、 どう すれば。iie no ato wa, shitsumon o futatsu. itsu made ni, to, dō surebaAfter a no, two questions. By when, and how it could be done.
しごと で は、 だれ も、 「いいえ」 と いいません。 おおさか は、 えがお で いいます。shigoto de wa, dare mo, iie to iimasen. Ōsaka wa, egao de iimasuAt work, nobody says no. Osaka says it with a smile.
いつ まで にitsu made niby when
いつ まで に、 おへんじ を いただけます でしょう か。itsu made ni, ohenji o itadakemasu deshō kaBy when could we have your answer?
なんとかnantokasomehow, one way or another
なんとか、 おねがい できません でしょう か。nantoka, onegai dekimasen deshō kaIs there any way it could be done?
しゅっぱつshuppatsudeparture, the timetable's word

このレッスンにはあと7枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。