本文へスキップ
fluentbyear
🇯🇵 日本語 · 中級レベル3

パート1 · レッスン7／30 · 40分

Aunt Fumiko

On the third of January, the relatives come to the Yamamotos' house in Kyoto, and first and loudest is Yui's aunt Fumiko, from Osaka. She talks fast, in Osaka words, and asks Ben everything, his pay included. Then, over the New Year soup, she asks when the baby's coming. Learn to explain and excuse yourself politely with n desu (we've only just got married, you see), to turn something down softly by stopping at chotto, and to hear Osaka's honma and akan.

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Monday, January the third, twenty twenty-eight, the Yamamotos' house in Kyoto. The relatives come for New Year, and first and loudest is Yui's aunt Fumiko, her mother's younger sister from Osaka. Over lunch she asks Ben why he stayed in Japan, how much he earns, and when the baby's coming. Yui changes the subject, and Yui's mother apologises for her sister. At five, Fumiko is pouring the sake. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ほんまhonmareally, in Osaka speech
のこったnokottastayed
どうして にほん に のこった ん です か？dōshite nihon ni nokotta n desu kaWhy did you stay in Japan?
ゆい さん に あった ん です。Yui-san ni atta n desuI met Yui, you see.
ロマンチック や ねromanchikku ya nehow romantic, in Osaka speech
おきゅうりょうokyūryōpay, politely
おきゅうりょう は どの くらい？okyūryō wa dono kuraiHow much do you earn?
それ は、 ちょっと……sore wa, chottoThat's a bit...
あかちゃん は いつ？akachan wa itsuWhen's the baby?
した ばかりshita bakarionly just did

このレッスンにはあと25枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。