Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 33 MINUTOS

Aunt Fumiko at the Office

Friday the twenty-seventh of October, twenty twenty-eight, three in the afternoon, the seventh floor. A voice in the corridor before the lift doors open, Aunt Fumiko, who has waited a whole month so as not to disturb him, with a box of Osaka cheesecake for the department. She finds Mister Okada, two loud Osaka people who have waited all their lives to meet, tells Miss Nishimura about the natto, asks when the baby is coming, and invites Ben for tonight. Ben tries the office's way of saying no, and his boss laughs out loud. Six o'clock, a standing bar under the railway, and the invitation of January paid, with the wrong companion. Eleven, home, and Yui's verdict. Learn to speak of your own family humbly at work (oba ga kite orimasu; sumimasen, koe ga ookikute), to bring sweets to an office (Oosaka no chiizukeeki desu. minasan de, douzo), the first hedge and what it really means (kentou itashimasu; sore wa, kotowaru toki no kotoba desu), then it's decided (ja, kimari), a whole month of holding back (ikkagetsu, gaman shita) and the worst combination (saiaku no kumiawase). The eighth lesson of Advanced Level 1.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Friday, the twenty-seventh of October, twenty twenty-eight. Three in the afternoon, the seventh floor of Tsubame Travel's head office in Osaka. The lift stops at seven, and before its doors open the whole floor hears a voice Ben knows. Aunt Fumiko, Yui's mother's younger sister, thirty years in Osaka, with a box from a cheesecake shop, and Mister Okada looking up from his desk by the window. Six o'clock, a standing bar under the railway behind the station. Eleven, the flat in Kyoto, and Yui on the sofa. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ベン さん、 いてる? こくさいぶ は、 ここ?Ben-san, iteru? kokusaibu wa, kokoIs Ben in? Is this the international department?
おおきくてōkikuteloud, and so
すみません、 こえ が おおきくて。sumimasen, koe ga ōkikuteSorry, she's loud.
がまん したgaman shitaheld back, put up with it
いっかげつ、 がまん した!ikkagetsu, gaman shitaI held back for a whole month!
チーズケーキchīzukēkicheesecake
みなさん で、 どうぞ。minasan de, dōzoPlease, everyone, help yourselves.
おお! ベン くん の おばさん か! よう きた、 よう きた!ō! Ben-kun no obasan ka! yō kita, yō kitaOh! Young Ben's aunt! Good of you to come!
おかだ ぶちょう! ゆい の おば の、 ふみこ です。 ベン が、 いつも おせわ に なって おります。Okada-buchō! Yui no oba no, Fumiko desu. Ben ga, itsumo osewa ni natte orimasuMister Okada! I'm Fumiko, Yui's aunt. Thank you for always looking after Ben.
おおさか の ひと や な?Ōsaka no hito ya naYou're from Osaka, aren't you?

23 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.