Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Fideos del tiempo, el cliente astuto

En la sala, el señor Hoshino inicia Fideos del tiempo: un puesto de fideos a altas horas de la noche, un cliente que halaga el letrero, los palillos y el caldo, sorbe, paga sus dieciséis monedas una por una con los números antiguos, pregunta la hora a las ocho y se aleja con una moneda de más mientras un hombre en las sombras observa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Jueves por la tarde en el salón del barrio, Ben sobre el cojín con el abanico en la mano. El señor Hoshino es directo con Ben; dentro de la historia, el cliente es directo y el vendedor cortés.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

よなか の そば や に、 よく しゃべる きゃく。yonaka no soba-ya ni, yoku shaberu kyakuUn puesto de fideos a medianoche y un cliente parlanchín.
せんす が はし。 ズルズル。sensu ga hashi. zuru-zuruEl abanico son los palillos. Sorbe.
じゅうろく もん だ ね。 て を だして。jūroku mon da ne. te o dashiteDieciséis monedas, ¿verdad? Extiende la mano.
ひ、 ふ、 み、 よ、 いつ、 む、 なな、 や…… いま なんどき だい?hi, fu, mi, yo, itsu, mu, nana, ya... ima nandoki daiUno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.. ¿qué hora es, amigo?
へい、 ここのつ です。hei, kokonotsu desuNueve, señor.
とお、 じゅういち…… じゅうろく。 おやすみ。tō, jūichi... jūroku. oyasumiDiez, once.. dieciséis. Buenas noches.
ここのつ を とばした。 おとこ が みて いた。kokonotsu o tobashita. otoko ga mite itaSaltó el nueve. Un hombre estaba observando.