Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

La llamada de Emma

Domingo por la mañana en una pantalla desde Toronto: Emma pregunta, por parte de sus padres, si Ben ya no volverá ahora que tiene la tarjeta; Ben dice que no es que no vaya a volver, sino que esto es su hogar; Emma les contará y ellos llorarán un poco; Ben dice que todos vienen en Año Nuevo; Yui le recuerda a Emma que su padre le prometió al padre de Yui un pez; Emma propone un lago congelado a las cinco y comenta que su japonés ahora es mejor que su inglés.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la cocina en Asakusa un domingo por la mañana: Emma en la pantalla de una laptop desde Toronto, con los padres de Ben detrás de ella. Emma habla japonés lento y educado; Ben es directo con ella; Yui es cortés con la pantalla.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

もう、 かえらない ん です か?mō, kaeranai n desu ka¿Ya no vas a volver?
かえらない わけ じゃ ない。 ここ が、 いえ な ん だ。kaeranai wake ja nai. koko ga, ie na n daNo es que no vaya a volver. Es que esto es mi hogar.
つたえます。 すこし、 なきます ね。tsutaemasu. sukoshi, nakimasu neSe lo diré. Llorarán un poco.
おしょうがつ に、 みんな で いく って。oshōgatsu ni, minna de iku tteDiles que todos vendremos en Año Nuevo.
おとうさん は、 ちち に、 さかな を やくそく。otōsan wa, chichi ni, sakana o yakusokuTu padre le prometió un pez a mi padre.
こおった みずうみ に、 ごじ に。kōtta mizuumi ni, goji niUn lago congelado, a las cinco.
ふたり の ちち に わかる の は、 つり だけ。futari no chichi ni wakaru no wa, tsuri dakeLo único que entienden ambos padres es la pesca.
わたし の えいご より、 いい です ね。watashi no eigo yori, ii desu neMejor que mi inglés.