Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

La noche en que nace Hana

El hospital de Kioto a las once de la noche, tres semanas antes: la partera dice que todavía falta camino por recorrer; el doctor matiza que podría ser el amanecer o podría ser antes; Ben despide a los padres de Yui y promete llamar; Yui dice que huele a tren bala; y se decide el nombre, Hana, en hiragana.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El hospital de Kioto a las once de la noche, Ben recién llegado en el último tren, los padres de Yui en el pasillo. La partera y el doctor son corteses; Ben es humilde con los padres de Yui y directo con Yui.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ベン さん、 こちら へ。 まだまだ です よ。Ben-san, kochira e. madamada desu yoBen, por aquí. Todavía falta.
あさ かも しれません し、asa kamo shiremasen shipodría ser el amanecer, y: la primera matización, con el pequeño 'y' al final
あさ かも しれません し、 もっと はやい かも しれません。asa kamo shiremasen shi, motto hayai kamo shiremasenPodría ser el amanecer, o podría ser antes.
なに か あれば、 でんわ いたします。nani ka areba, denwa itashimasuSi ocurre algo, llamaré.
ねない よ。 ふたり とも。 でんわ しろ。nenai yo. futari tomo. denwa shiroNo vamos a dormir. Ninguno de los dos. Llama de todos modos.
きた ね。 しんかんせん の におい。kita ne. shinkansen no nioiLlegaste. Hueles a tren bala.
おんなのこ なら…… はな? ひらがな で。onnanoko nara... Hana? hiragana deSi es niña.. ¿Hana? En hiragana.
はな。 はなや から。 きまり。Hana. Hanaya kara. kimariHana. De Hanaya. Decidido.
て を にぎって。 なに も いわない で。te o nigitte. nani mo iwanai deAhora, toma mi mano y no digas nada.