Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Contarle a la familia

Cena del domingo en el departamento de los padres de Yui: Yui empieza con “Tengo algo que decirles”, Ben suaviza la noticia con la palabrita “en realidad”, su madre dice “¡Felicidades!” y “cuídate”, y su padre le agradece a Ben por habérselo contado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Contarle a la familia

Japonés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Domingo por la noche en el departamento de los Yamamoto, a diez minutos del de Ben y Yui, la mesa puesta para cuatro. Yui es directa con sus padres; Ben es cortés con ellos.

Escúchala otra vezConversación · 0:27

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

おかあさん、 おとうさん、 はなし が ある の。okāsan, otōsan, hanashi ga aru noMamá, papá, tengo algo que decirles.
あら、 なに? こわい わ ね。ara, nani? kowai wa ne¡Oh!, ¿qué? Eso suena aterrador.
じつは、jitsu waen realidad, la palabrita que suaviza lo que viene a continuación
あかちゃん が できました。akachan ga dekimashitaSe ha producido un embarazo: se espera un bebé.
じつは、 あかちゃん が できました。jitsu wa, akachan ga dekimashitaEn realidad, estamos esperando un bebé.
……ほんとう か。hontō ka¿De verdad?
よてい び は、 じゅうがつ の おわり。yotei-bi wa, jūgatsu no owariLa fecha de parto es a finales de octubre.
からだ、 だいじ に ね。karada, daiji ni neCuida tu cuerpo, dicho a la familia
まあ、 おめでとう! からだ、 だいじ に ね。mā, omedetō! karada, daiji ni ne¡Vaya, felicidades! Cuídate.
よく いって くれた。yoku itte kuretaHiciste bien en decírnoslo: gracias por contárnoslo.
ベン くん、 よく いって くれた。Ben-kun, yoku itte kuretaBen, gracias por habérnoslo dicho.
これから も、 よろしく おねがい します。kore kara mo, yoroshiku onegai shimasuPor favor, cuídennos también a partir de ahora.