Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

La fiesta de bienvenida, contada

Tarde en la casa de Asakusa, Sota les cuenta a Ben y a Yui cómo fue su fiesta de bienvenida: lo que dijo, lo que le dijeron, lo que dijo el jefe de sección y lo que dijo la Sra. Ota, con las tres maneras de reproducir una frase, y Yui identifica el elogio que suena como una queja.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de la vieja casa en Asakusa, tarde; Hana dormida arriba. Sota, Ben y Yui hablan con naturalidad entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
「おぼえます」 って、 いった よ。'oboemasu' tte, itta yoDije «おぼえます».
うたえ って いわれた。 まいとし の こと らしい。utae tte iwareta. maitoshi no koto rashiiMe dijeron que cantara. Al parecer sucede todos los años.
おとうさん の うた？otōsan no uta?¿La canción de papá?
かちょう が、 「きょうと の こ だ な」 って いって た。kachō ga, 'kyōto no ko da na' tte itte taEl jefe de sección dijo: «Al fin y al cabo, es un chico de Kioto».
なかま に なった って こと だ。nakama ni natta tte koto daEso significa que te has convertido en uno de ellos.
おおた さん に、 「わるく ない」 って いわれた。Ōta-san ni, 'waruku nai' tte iwaretaLa Sra. Ota me dijo: «no está mal».
ほめて る の に、 もんく に きこえる。homete ru no ni, monku ni kikoeruEs un elogio, pero suena como una queja.
「はちじ ごふん じゃ なく、 はちじ」 って。'hachiji gofun ja naku, hachiji' tteNo a las ocho y cinco, a las ocho, dijo.