Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

A festa de boas-vindas, contada

Tarde na casa em Asakusa, Sota conta a Ben e Yui como foi sua festa de boas-vindas: o que ele disse, o que lhe disseram, o que o chefe de seção disse e o que a Sra. Ota disse, com as três formas de relatar uma fala, e Yui identifica o elogio que soa como uma reclamação.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da casa antiga em Asakusa, tarde da noite, Hana dormindo no andar de cima. Sota, Ben e Yui são diretos uns com os outros.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
「おぼえます」 って、 いった よ。'oboemasu' tte, itta yoEu disse 'vou aprender'.
うたえ って いわれた。 まいとし の こと らしい。utae tte iwareta. maitoshi no koto rashiiDisseram para eu cantar. Ao que parece, acontece todo ano.
おとうさん の うた？otōsan no uta?A música do pai?
かちょう が、 「きょうと の こ だ な」 って いって た。kachō ga, 'kyōto no ko da na' tte itte taO chefe de seção disse: 'um garoto de Kyoto, afinal'.
なかま に なった って こと だ。nakama ni natta tte koto daQuer dizer que você se tornou um deles.
おおた さん に、 「わるく ない」 って いわれた。Ōta-san ni, 'waruku nai' tte iwaretaA Sra. Ota me disse: 'não é ruim'.
ほめて る の に、 もんく に きこえる。homete ru no ni, monku ni kikoeruÉ um elogio, mas soa como uma reclamação.
「はちじ ごふん じゃ なく、 はちじ」 って。'hachiji gofun ja naku, hachiji' tteEla disse: 'Não às oito e cinco, às oito'.