Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

As piadas do Ben e como foram recebidas

Ben tenta o trocadilho clássico no escritório de Nihonbashi: silêncio, a Sra. Hirano pergunta se aconteceu algo com o seu futon, o Sr. Ueda chama de piada de pai, a Sra. Kato diz que a sala ficou fria, o Sr. Fujita dá um cartão amarelo, e uma piada que fracassa significa que o almoço fica por conta do Ben.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório de Nihonbashi depois de uma reunião, o ar-condicionado consertado, o Sr. Fujita na porta. Ben usa a forma polida com o pessoal do escritório e com o Sr. Fujita; eles usam a forma polida com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ふとん が、 ふっとんだ！futon ga, futtondaO futon voou!
……ふとん に、 なにか あった ん です か？...futon ni, nanika atta n desu ka…Aconteceu algo com o seu futon?
ベン さん、 だじゃれ は、 おやじ ギャグ です よ。Ben-san, dajare wa, oyaji gyagu desu yoBen, um trocadilho é uma piada de pai.
おやじ です から。oyaji desu karaPorque eu sou pai.
へや が、 さむく なりました。heya ga, samuku narimashitaO ambiente ficou frio.
おおさか なら、 イエロー カード です。Ōsaka nara, ierō kādo desuEm Osaka, isso é cartão amarelo.
いま の は、 わらう ところ です よ。ima no wa, warau tokoro desu yoEssa foi a parte em que você ri.
すべりました ね。 ひるごはん は、 ベン さん の おごり です。suberimashita ne. hirugohan wa, Ben-san no ogori desuFracassou. O almoço fica por sua conta.