Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

O círculo

Quinta à noite no salão do bairro: o Sr. Hoshino coloca Ben sobre a almofada, dá a ele um leque e uma toalha de mão, vira sua cabeça para a esquerda e para a direita para ouvir as vozes, diz que a plateia só ri quando ele consegue ficar em silêncio, e o apelida de Maple por causa do seu gato.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · O círculo

Japonês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Quinta à noite no salão do bairro em Asakusa, uma almofada num palco baixo. O Sr. Hoshino é direto com todos; Ben e a Sra. Ogawa são corteses com ele.

Ouça de novoConversa · 0:29

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
カナダじん だ ね。 ざぶとん に すわって。Kanada-jin da ne. zabuton ni suwatteVocê é o canadense. Sente-se na almofada.
せんす と てぬぐい だけ。 せんす は、 はし に なる。sensu to tenugui dake. sensu wa, hashi ni naruSó o leque e a toalha de mão. O leque vira hashis.
こえ は？koe waE as vozes?
としうえ は ひだり、 としした は みぎ。toshiue wa hidari, toshishita wa migiO mais velho à esquerda; o mais novo, à direita.
さんびょう だまれて、sanbyō damareteapenas quando você ficar em silêncio por três segundos
さんびょう だまれて、 はじめて わらう。sanbyō damarete, hajimete warauSó quando você ficar em silêncio por três segundos é que eles riem.
ござ です。 まだ、 だまれません。Goza desu. mada, damaremasenSou Goza. Ainda não consigo ficar em silêncio.
いぐさ だ。 きみ は、 メープル。Igusa da. kimi wa, MēpuruSou Igusa. Você é Maple.
わたし より、 ねこ が さき です ね。watashi yori, neko ga saki desu neO gato veio antes de mim, entendo.