Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Lavando a louça aos oitenta

A cozinha do Hanaya, já tarde, depois da festa: a Sra. Sato pede ao Ben que deixe os pratos e depois os seque, porque ele é da família; Ben diz que ela lhe disse, há sete anos, para voltar quando quisesse, e que ele voltou; ela lembra dos dias em que ele agradecia pelo arroz; ele diz que parece ontem; ela comenta que o japonês dele ficou mais caloroso e pergunta se ele vai ficar — não apenas este ano, mas para sempre.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha do Hanaya, já tarde na noite da festa, com os pratos empilhados e os convidados já se foram. A Sra. Sato e Ben são corteses entre si, como sempre foram.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
いえ、 ふいて。 かぞく です から。ie, fuite. kazoku desu karaNão — enxugue. Você é da família.
「いつ でも、 かえって きて」。 かえって きました。'itsu demo, kaette kite'. kaette kimashitaVocê disse "volte quando quiser". Eu voltei.
あの ころ、 ごはん に 「ありがとう」 って。ano koro, gohan ni 'arigatō' tteNaqueles dias, você dizia "obrigado" ao arroz.
きのう の こと の よう です。kinō no koto no yō desuParece que foi ontem.
にほんご が、 あたたかく なりました ね。nihongo ga, atatakaku narimashita neSeu japonês ficou mais caloroso.
けいご は、 ここ で ならいました。keigo wa, koko de naraimashitaKeigo, eu aprendi aqui.
ずっと、 いて くれます か？zutto, ite kuremasu kaVocê vai ficar para sempre?
ずっと です。 カード は、 らいげつ きます。zutto desu. kādo wa, raigetsu kimasuPara sempre. O cartão chega no mês que vem.