Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 32 MINUTOS

Telling Mister Kimura

Monday the twenty-eighth of August, five in the afternoon, Sakura English, the afternoon classes over. Ben asks Mister Kimura for a little of his time, finds it hard to say, and says it. Mister Kimura's answer is two words, and then it is long, and kind. He has known since June. In the teachers' room, Mike is head teacher from October, and says the line from his wedding card again, for real this time. At six, from the empty classroom, Ben phones Osaka with his answer. Learn to open what is hard to say (iinikui n desu ga), to ask leave to quit, humbly (kugatsu de yamesasete itadakitai n desu), to say you knew (shitte imashita yo), and the humblest yes there is (zehi, yarasete itadakitai to omoimasu).

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Monday, the twenty-eighth of August, twenty twenty-eight. Five o'clock, Sakura English, near Ueno. The afternoon classes are over, Mike is marking in the teachers' room, and Ben has been standing outside the office door for a minute. Yesterday was easy, Yui asked and he answered. Today he has to say it first, to the man who hired him three years ago. At half past five there is Mike, and at six, from the empty classroom on the third floor, a phone call to Osaka. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
いいにくいiinikuihard to say
いいにくい ん です が……iinikui n desu gaIt's hard to say, but...
はたらいて ほしい と いわれましたhataraite hoshii to iwaremashitaI was told they want me to work
じつ は、 つばめ トラベル から、 おおさか で はたらいて ほしい と いわれました。jitsu wa, Tsubame Toraberu kara, Ōsaka de hataraite hoshii to iwaremashitaActually, Tsubame Travel has asked me to work in Osaka.
やめさせてyamesasetelet me quit
やめさせて いただきたいyamesasete itadakitaiI'd like to be allowed to quit
くがつ で、 やめさせて いただきたい ん です。kugatsu de, yamesasete itadakitai n desuI'd like to leave at the end of September.
しって いました よ。 ろくがつ から。shitte imashita yo. rokugatsu karaI knew. Since June.
あの ことば で、 わかりましたano kotoba de, wakarimashitathose words told me
さびしく なります ね。 でも、 いい はなし です よ。sabishiku narimasu ne. demo, ii hanashi desu yoWe'll miss you. But it's good news.

Mais 12 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.