Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Taking a Message

Monday lunchtime at Sakura English. Miss Aoki is at lunch, Mister Kimura is out, and the phone rings. It's Tsubame Travel, for Mister Kimura, and Ben must speak of his own boss the way their receptionist spoke of hers, by his name alone and with humble words. He nearly gets it wrong. Learn the polite Japanese of the office phone (de gozaimasu, itsumo osewa ni natte orimasu, tadaima gaishutsu shite orimasu, moushitsutaemasu, orikaeshi odenwa itashimasu).

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Monday, February the seventh, twenty twenty-eight, a quarter past twelve. At Sakura English, Miss Aoki is at lunch and Mister Kimura is out, so Ben answers the phone. It's the receptionist at Tsubame Travel, with a message for Mister Kimura, and Ben nearly calls his own boss Mister Kimura. At three, Mister Kimura phones Tsubame Travel back, and Ben hears his own name said the same way. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
で ございますde gozaimasuit is, very politely
はい、 さくら えいかいわ で ございます。hai, Sakura Eikaiwa de gozaimasuHello, Sakura English.
いつも おせわ に なって おります。itsumo osewa ni natte orimasuThank you, as always, for your support.
がいしゅつ して おりますgaishutsu shite orimasuis out, humbly
きむら は ただいま がいしゅつ して おります。Kimura wa tadaima gaishutsu shite orimasuKimura is out at the moment.
でんごんdengona message
でんごん を おねがい できます か。dengon o onegai dekimasu kaCould I leave a message?
もう いちど おねがい いたします。mō ichido onegai itashimasuCould you say that again?
おなまえ を うかがって も よろしい でしょう か。onamae o ukagatte mo yoroshii deshō kaMay I ask your name?
もうしつたえますmōshitsutaemasuwill pass on, humbly

Mais 10 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.