Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 40 MINUTOS

Obon

In the middle of August, Ben and Yui go to Kyoto for Obon, when families welcome back the spirits of their ancestors. Learn to say "without doing" with zu ni, a more careful form than naide. Visit a family grave, light incense, introduce yourself to someone's late grandfather, meet the cucumber horse and the aubergine cow on the family altar, and watch the great bonfire on the mountain.

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Saturday, the fourteenth of August. Half of Japan is going home for Obon, and Ben and Yui take a packed bullet train to Kyoto. Early on Sunday morning, the Yamamotos visit the family grave, and Yui has something to tell her grandfather, who died when she was in high school. Back at the house, there's a cucumber with legs on the family altar. On Monday night, a giant character burns on the mountain, to send the spirits home again. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
おぼんobonObon
まんいんman'infull, no room left
きせいkiseigoing home for the holidays
しんかんせん が まんいん だ。shinkansen ga man'in daThe bullet train is packed.
おぼん に は、 みんな きせい する。obon ni wa, minna kisei suruAt Obon, everyone goes home.
ごせんぞさまgosenzosamathe ancestors
おはかohakagrave
おはかまいりohakamairivisiting a grave
わすれずにwasurezu niwithout forgetting
まいとし、 わすれずに おはかまいり に くる ん です。maitoshi, wasurezu ni ohakamairi ni kuru n desuEvery year, without fail, we come to visit the grave.

Mais 57 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.