PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 32 MINUTES

Telling Mister Kimura

Monday the twenty-eighth of August, five in the afternoon, Sakura English, the afternoon classes over. Ben asks Mister Kimura for a little of his time, finds it hard to say, and says it. Mister Kimura's answer is two words, and then it is long, and kind. He has known since June. In the teachers' room, Mike is head teacher from October, and says the line from his wedding card again, for real this time. At six, from the empty classroom, Ben phones Osaka with his answer. Learn to open what is hard to say (iinikui n desu ga), to ask leave to quit, humbly (kugatsu de yamesasete itadakitai n desu), to say you knew (shitte imashita yo), and the humblest yes there is (zehi, yarasete itadakitai to omoimasu).

Langue des explications audio : anglais