Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 40 MINUTES

Reception

Part 2 begins. On the first of February, Ben goes alone to Tsubame Travel's Tokyo office in Nihonbashi, ten minutes early, in his best suit. At the reception desk he announces himself and his appointment, humbly, and the receptionist raises him, the company's guest. Then she speaks of her own boss with no san and a humble verb, and Ben sees Aya's rule at work. Learn to announce an appointment (Fujita-sama to niji ni oyakusoku o itadaite orimasu), the receptionist's polite language, and the in-group rule (Fujita wa sugu mairimasu).

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tuesday, February the first, twenty twenty-eight. Ben leaves home in his best suit, his business cards in his bag. At ten to two he is at Tsubame Travel's reception desk in Nihonbashi, ten minutes early and on his own. He announces himself and his appointment with the manager, Mister Fujita, and the receptionist calls her own boss just Fujita. Then she brings him tea. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
まがってるmagatteruis crooked
ベン、 ネクタイ が まがってる よ。Ben, nekutai ga magatteru yoBen, your tie's crooked.
めいしmeishia business card
めいし、 もった？meishi, mottaHave you got your business cards?
うん。 かばん に いれて おいた。un. kaban ni irete oitaYes. I've put them in my bag.
おやくそくoyakusokuan appointment, politely
いただいて おりますitadaite orimasuhave received, humbly
ふじた さま と にじ に おやくそく を いただいて おります。Fujita-sama to niji ni oyakusoku o itadaite orimasuI have an appointment with Mister Fujita at two.
さくら えいかいわ の ベン さま です ね。Sakura Eikaiwa no Ben-sama desu neBen, from Sakura English.
おりましたorimashitawere, humbly

19 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.